현재위치 : 김영사 Home > 장정일 삼국지 Home > 언론리뷰


장정일씨 소설 ‘삼국지’ 출간…중화사관 벗고 주체적 해석 <[동아일보 2004-11-23]>
소설가 장정일씨(42·사진)가 지난해 황석영씨에 이어 ‘젊은 삼국지’ ‘우리 삼국지’를 표방하며 또 한 질의 ‘삼국지’(전 10권·김영사)를 선보였다 그는 22일 기자간담회에서 자신의 삼국지에 대해 “우리말로 나온 ‘삼국지’가 원전처럼 여기는 나관중 본이나 모종강 본은 역사의 청류(淸流) 탁류(濁流)에 대한...
소설 '삼국지' 10권 출간한 장정일 <[한국일보 2004-11-23]>
‘문제적’ 글꾼 장정일씨가 삼국지에 손을 댔다는 것 자체가 문단의 화제였던 적이 있었다. 가장 아방가르드적인 그가 보수 고전의 대명사격인 삼국지에 덤벼든 것이었으니… 당초 3년쯤으로 예상한 작업을 무려 5년이나 끌던 끝에 그가 10권의 ‘삼국지’(김영사 발행)를 들고 나타났다. 22일 서울 인사동의 한 음식점...
중화주의 벗기고 소설적 상상력 더했죠 <[한겨레 2004-11-23]>
“중화주의와 영웅중심주의로만 그리는 〈삼국지〉가 아니라 진짜 ‘소설’인 〈삼국지〉, 시대에 맞는 젊고 새로운 〈삼국지〉를 쓰고 싶었습니다.” 작품소식이 한동안 끊겼던 소설가 장정일(42)씨가 5년만에 자신의 이름을 내건 새 소설 〈장정일 삼국지〉를 들고 돌아왔다. 파격적이고 새로운 젊은 감각의 소설로 논쟁을 ...
장정일씨 5년만에 삼국지 완성..교묘한 중화주의 벗겨내 <[세계일보 2004-11-23]>
“삼국지에 둘러쳐진 신화를 걷어내고 소설로서의 재미를 보여주고 싶었습니다.” 평역본 ‘이문열 삼국지’와 번역본 ‘황석영 삼국지’에 이어 집필 5년 만에 ‘장정일 삼국지’(김영사·전10권)를 완성한 소설가 장정일(42·사진)씨는 22일 서울 인사동 음식점에서 기자들과 만나 중화주의를 배제한 ‘한국적 삼국지’를...
“中華서 벗어나야 한국판 삼국지”… 집필 5년만에 출간 소설가 장정일씨 <[국민일보 2004-11-23]>
소설가 장정일(42)씨가 집필 5년여 만에 ‘삼국지’(김영사·전10권)를 펴냈다. 이로써 출판가의 삼국지 시장은 기존의 이문열·황석영 판본과 함께 3파전에 돌입했다. 22일 기자간담회를 가진 장씨는 두 문단 선배의 삼국지 판본에 대해 번역 및 해석을 문제삼는 등 비판적인 입장을 보였다. “선배 작가들을 감히 ...
장정일씨 칩거 5년만에 '삼국지' 전10권 출간 <[한국경제 2004-11-23]>
"'삼국지'만큼 풍부한 지혜와 깊이 있는 인간이해를 보여주는 소설은 흔치 않습니다. 하지만 기존의 책들은 '삼국지'가 갖고 있는 해석의 다양성을 봉쇄해 버린 것 같아요. 시대의 흐름에 맞는 제대로 된 '삼국지'를 써보고 싶었습니다 ." 소설가 장정일씨가 집필을 위해 칩거생활에 들어간 지 5년만에 완성한 '삼국지 ...
장정일, 우리 시각으로 ‘삼국지’ 재해석 <[경향신문 2004-11-23]>
소설가 장정일씨(42)가 쓴 삼국지가 나왔다. 그의 삼국지는 ‘나관중’ ‘이문열’ ‘황석영’의 이름이 나붙은 기존의 삼국지와 더불어 출판시장에서 뜨거운 경쟁을 펼칠 것으로 보인다. 소설 ‘내게 거짓말을 해봐’ 등 문제작을 남긴 장정일씨는 5년여간의 집필 끝에 ‘장정일 삼국지’(김영사·전 10권)를 완성했...
소설가 장정일의 `삼국지' 출간 <[연합뉴스 2004-11-23]>
시집 `햄버거에 대한 명상', 소설 `내게 거짓말 을 해봐' 등 문제작을 발표했던 장정일(42) 씨가 집필에 들어간 지 5년여 만에 `삼국지'(김영사ㆍ전10권)를 완성해 내놓았다. `장정일 삼국지'는 기존의 `삼국지'와 여러 면에서 다르다. 원말(元末)ㆍ명초(明初)에 편찬된 `나관중본'이나 청대(淸代)에 나온 `모종...
시대상황 맞춘 新 삼국지 <[서울경제 2004-11-23]>
뚜렷하고 거침없는 문학적 표현과 주제의식으로 주목 받아온 소설가 장정일이 5년간의 칩거생활을 끝내고 100만명의 독자들을 가진 ‘삼국지’에 도전장을 던졌다. ‘장정일 삼국지’(김영사 펴냄)는 유교이념과 중화주의로 점철된 기존의 삼국지와 달리 새로운 판도변화를 예고한다. 작가는 “600년 전 나관중 필본이 아...